译者：设计师Minz(微信号：Designer_Minz)，一枚成长中的设计师，点滴积累，人人都能成为设计师。
在Five 和Shoutem公司，我会告诉每一个测试的人：
首先，我想告诉大家我们测试的是产品，而不是某个人，不管测试的产品结果怎样，你都不用感到抱歉或者感觉很受伤。
也就是说，不管产品在什么阶段(从概念阶段，还是完好的阶段，或者说发布了的产品)，我们不是在测试某个人，而是在测试我们的产品。
在项目初期和通过产品验证测试的时候，我们远离适当的可用性测试(我们会在项目后期做这个测试)。这就是为什么我们不能把它叫做可用性测试或者用户测试——我们把它叫做产品测试。[……]
春风徐徐吹过我湿润的脸庞，一个人站在市场门口的大街上，莫名的，心里一阵阵难过。为什么我不能走路，只能骑着单车，好想，好想像以前那样在跑道上急速的奔驰，好想，好想，在山间的泥地里踢一次足球，好想，好想，飞奔在云南的油菜花田，感受那刹那间金黄的快乐与自由。
正联想中，一位老人把我的目光吸引过去。三月的风，是有些寒冷的，这种阴冷潮湿的天气，谁也受不了，更何况是是一位八旬的老妇人。老妇人穿着厚厚的棉袄，戴着红色的老人帽，穿着黑色的棉鞋，她就站在那儿，弯着膝盖，呆滞的双眼望着前方，满头的银发，满脸的皱纹，好像那一丝轻风的抚摸，老人家也要随着它轻飘飘的飞走。我不知，老人家站在那儿到底是为什么？[……]
一、 天涯孤坐久，海角独行远。行行失芳踪，自叹缘难求。愿得一心人，白首不相负。忽忽偶相遇，相知如弥久。素手拂玉润，明眸转珠辉。相见尽欢愉，暂别小不乐。意若比翼鸟，情如连理枝。两情长久远，岂惜朝与暮。
二、 朋友之乐，贵在那份踏实的信赖。
三、 经历一些事，读懂一些人。不要以为我傻，只是有些东西我看在眼里，埋在心里。
四、 我们偶尔也会疑心周围的人有些事对我们秘而不宣，可总要等到深陷情网之时才会有探究的冲动，而于寻找答案之时，我们才会发现，人们在现实生活中将自己的真实面目掩饰到何种程度。
五、 总会在不设防的时候，喜欢上一个人，没什么原因，冥冥中该来则来，无处可逃。就像听一首歌，往往就因为一段旋[……]
产品经理所面对的数据，本质上和日常生活中的数据没有太大的差别。简单来说，都是一个量化事物的手段，就像身高、体重一样，都是一个数字指标，它代表了现实存在的事物的一个客观情况。
正是因为数据的客观性，让数据变成了发掘问题本质，寻找事物规律所需要用到的最有利的手段之一。
但是，数据虽然客观，有时也是会骗人的。在与数据打交道的过程中，我们可能经常会犯一些错误，导致分析的结论出现较大的偏颇。因此，在做数据分析时，我们需要警惕这5个常见误区：
1. 选取的样本容量有误
08年奥运会上，姚明的三分投篮命中率为100%，科比的三分投篮命中率为32%，那么是不是说姚明的三分投篮命中[……]
我们曾谈到过如何应对拒绝。除了拒绝以外，生活中还有一种令人尴尬的状况，即批评。“能来我的办公室谈谈吗?”当领导说出这句话时，即便是最优秀的员工也会心跳加速，因为很有可能即将到来的是一顿批评。
我们比较容易接受肯定和褒奖，但无论是在工作还是生活中，面对负面评价是一件挺难的事。不管你的工作表现多么优秀，总是免不了要收到来自老板、客户、合作伙伴的负面反馈;你觉得自己坦然地面对所有人，但总有人在背后指指点点。
往往，越优秀、越完美主义的人，越难面对批评，越容易感到伤害和挫败。但这是必经之路：一个懂得如何心平气和地接受批评，并将负面评价看作是提升自我的宝贵机会的人，才更有可能赢得尊敬、[……]
“我2005年1月18日加入腾讯，已经在这里工作11年多了，但还是赶不上QQ的年龄。”腾讯ISUX(社交用户体验设计)设计总监戴永裕(Andraw)感叹。
QQ的企鹅应该是互联网行业最知名的形象了，它伴随了很多人”触网”的全过程。你可能没有注意到的是，这只企鹅已经17岁了;17年中，它的形象改变过5次，从瘦长的拟物化企鹅、胖胖的红围巾企鹅、剪影版企鹅，再到现在更扁平、中性化的企鹅，每一次改变都代表了一种新的设计潮流，甚至反映了互联网的不同发展阶段。
戴永裕(Andraw)主导了多次QQ企鹅形象的改变，所以，我们和他聊了聊，知道了很多萌萌的企鹅背后的故事。以下是Q&A实录：
[……]
首先，我们还是先了解项目管理和产品管理的基本概念。
什么是项目?
项目是在限定的资源及限定的时间内需完成的一次性任务。具体可以是一项工程、服务、研究课题及活动等。
什么是项目管理?
指在项目活动中运用专门的知识、技能、工具和方法，使项目能够在有限资源限定条件下，实现或超过设定的需求和期望的过程。项目管理是对一些与成功地达成一系列目标相关的活动(譬如任务)的整体监测和管控。
什么是产品?
产品是指能够提供给市场，被人们使用和消费，并能满足人们某种需求的任何东西，包括有形的物品、无形的服务、组织、观念或它们的组合。
什么[……]
一、我天生就什么都不行
我曾经不止一次听到：
“我好想像同事一样张嘴就是一口流利的英语，可惜我天生就不是学英语的料”;
“别人的插花怎么那么美，我这个手残党内心受到一万点的伤害”;
“他一个写代码的，怎么文笔还那么好，还让不让人活了”;
“真羡慕她能歌善舞，策划案又做得那么惊艳”。
他们讲得如此羡慕嫉妒恨又如此无奈，感觉就像是在羡慕别人天生浓眉大眼高鼻梁细腰身一样。
别人的这些才干到底是像身高一样，由基因决定，与生俱来，还是像中彩票一样，人人有份，全靠运气?
其实，没有人天生样样精通，也没有人天生什么都不行[……]
摘要 : 把一个国家的整体网络硬生生的分成电信网通两张网络，不仅没有促进任何竞争，反而人为阻碍了人们的上网体验。无外乎有网友戏称：“你从北京坐飞机去广州，必须先在长江边下飞机，再转乘马车去!”
随着李克强总理对网络“又贵又慢”问题的关注，网络上掀起了一股批评运营商垄断暴利的评论。虽然工信部立刻发表声明要求运营商在今年“大幅提高网速”、“使老百姓上网速度更快”，“价格更实惠”，但是网友们显然并不买账。不仅如此，有运营商人士公开发表评论，认为总理的观点和实际不符，是彻头彻尾的冤枉了运营商。也有分析人士认为，运营商由于长期处于垄断地位，并不愿意主动降价提速，直接[……]
